สถาบันดารุลอิลม์ อิมามคูอี้ย์ ออกแถลงการณ์แสดงความเสียใจต่อการถึงแก่อสัญกรรมของท่านอายะตุลลอฮ์ เชค มูฮัมหมัด อิสฮาก อัล-ฟัยยาด
“บรรดาผู้ที่เมื่อมีเคราะห์กรรมประสบแก่พวกเขา พวกเขากล่าวว่า แท้จริงเราเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮ์ และแท้จริงเราจะต้องกลับไปสู่พระองค์” อัลบะเกาะเราะฮ์ อายะห์ที่ 156
ด้วยความโศกเศร้าและเสียใจอย่างสุดซึ้ง สำนักวิชาการอิมาม อัล-คูอี้ย์ ขอประกาศการจากไปของท่านอายะตุลลอฮ์ อัล-อุซมา เชคมูฮัมหมัด อิสฮาก อัล-ฟัยยาด (ขอความเมตตาจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) หนึ่งในนักวิชาการที่โดดเด่นที่สุดของสถาบันศาสนาแห่งนะญัฟ และเป็นหนึ่งในศิษย์เอกของท่านอิมามผู้ล่วงลับ อัล-ซัยยิด อะบุลกอซิม อัล-คูอีย์ (ขอพระเจ้าทรงประทานความพึงพอใจแก่ท่าน) ท่านได้จากไปสู่ความเมตตาของพระผู้เป็นเจ้าหลังจากชั่วชีวิตอันทรงคุณค่าที่อุทิศให้กับการสร้างประโยชน์ทางวิชาการ การรับใช้ศาสนาอิสลาม การเผยแผ่ความรู้และมรดกของอะฮ์ลุลบัยต์ (อ) รวมถึงการสร้างศิษย์และนักวิชาการสืบต่อมาหลายรุ่น
ในโอกาสอันน่าเศร้าโศกนี้ เราขอแสดงความเสียใจต่อท่านอิมามแห่งยุคสมัย (ขออัลลอฮ์ทรงเร่งการปรากฏตัวของท่าน) ท่านผู้นำศาสนาสูงสุด (ขอให้ร่มเงาของท่านคงอยู่ยืนยาว) สถาบันศาสนา และบรรดาผู้ศรัทธาทุกท่าน
ท่านอายะตุลลอฮ์ อัล-อุซมา เชคมูฮัมหมัด อิสฮาก อัล-ฟัยยาด (ขอความเมตตาจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ถือเป็นเสาหลักที่มั่นคงของสถาบันศาสนาแห่งนะญัฟ ท่านเป็นที่รู้จักในด้านความรู้ที่กว้างขวาง ความลึกซึ้งในการค้นคว้า ความยำเกรง ความสมถะ และความทุ่มเทในการปฏิบัติภารกิจทางศาสนาและวิชาการ ท่านเป็นแบบอย่างของผู้มีความรู้ที่ปฏิบัติจริง ผู้ซึ่งรวบรวมไว้ทั้งวิชาความรู้ ความยำเกรง และการรับใช้ประชาชน
เราขอวิงวอนต่ออัลลอฮ์(ซ.บ.)ผู้ทรงเกรียงไกร โปรดประทานความเมตตาอันยิ่งใหญ่แด่ท่าน ขอให้ท่านได้อยู่ในสวนสวรรค์อันกว้างใหญ่ และขอให้ท่านได้อยู่ร่วมกับท่านศาสดามูฮัมหมัดและครอบครัวผู้บริสุทธิ์ของท่าน (อ) และขอให้พระองค์ประทานความอดทนอดกลั้นและความเข้มแข็งแก่ผู้ศรัทธา บรรดาลูกศิษย์ และผู้ที่รักท่านทุกคน